Stavo cercando lavoro e... ho rovinato tutto, Michael.
She only got one figurine, and I blew it up.
Aveva una sola statuina, e l'ho rotta
It turned into a monster, so I blew it up.
Si è trastormata in un mostro e io l'ho tatta esplodere.
I really think I blew it.
Ascolta, credo di aver incasinato tutto.
I had a shot with her once, but I blew it.
lo ho sprecato la mia occasione.
It's too late, it's too late, I blew it.
E' troppo tardi, troppo tardi, l'ho dimenticato.
I mean, my hands were full, so I blew it out.
Cioe', avevo le mani occupate cosi' l'ho spento soffiandoci.
Yeah, I decorated it until it Was almost perfect and then I blew it up.
L'ho decorato fino alla perfezione e poi l'ho fatto saltare.
The point is, I blew it off.
Ho rinunciato, questo e' il punto.
Pretty stupid of me to do that if I blew it up, isn't it?
Piuttosto stupido farlo, se l'avessi fatto saltare io, no?
I can't believe how badly I blew it out there.
Non posso credere a quanto sono andato male li' fuori.
I was the luckiest guy on Earth when you said yes and I blew it.
Ero il ragazzo piu' fortunato della Terra quando hai detto si' e ho rovinato tutto.
Because she's gonna think that I blew it because I was upset about Tara.
Perché penserà che ho fatto casino perché ero preoccupato per Tara.
I can't believe I blew it with another interview.
Non posso credere di aver mandato all'aria un altro colloquio.
I had one assignment, and I blew it.
Avevo un incarico e ho fallito.
Torres and I... blew it wide open today.
Torres e io... abbiamo fatto passi da gigante, oggi.
You know, the terrorists never came in the building because I blew it the fuck up.
Il terrorista non è mai arrivato perché l'ho fatto saltare in aria!
I almost met someone last night, but I blew it.
Ho quasi conosciuto qualcuno ieri sera, ma ho rovinato tutto.
The car that was following Adrian from school, I blew it up like you requested.
L'auto che stava seguendo Adrian dalla scuola, l'ho ingrandita come volevi.
No, I blew it because I didn't have the right boxman with me.
No, e' perche' non avevo il giusto scassinatore.
I tried talking him down, but I blew it in there.
Ho provato a parlargli, ma non è andata bene.
That was my one chance and I blew it.
Era la mia unica possibilità ed è sfumata.
I was supposed to last night, and I blew it off, so...
Avrei dovuto lavorare anche ieri sera, ma poi ho dato buca, quindi...
My first hunt, and I blew it.
La mia prima caccia, e l'ho fatta saltare.
And I blew it again tonight.
E stasera ho mandato di nuovo tutto all'aria.
I'm her father, it's my job to protect her, and I blew it.
Sono suo padre, e' mio dovere proteggerla... e ho fallito.
He wanted to make amends, and I blew it.
Voleva farsi perdonare. Ed io ho rovinato tutto.
I had finally gotten my chance and I blew it, and I knew I would never get invited back.
Finalmente avevo avuto la mia occasione e l'avevo sprecata, sapevo che non mi avrebbero mai più invitata.
(Laughter) So, I blew it up and ran into the living room, my finger where it shouldn't have been, I was waving this buzzing sheep around, and my mother looked like she was going to die of shock.
(Risate) Allora la gonfiai e corsi in soggiorno, con il dito nel posto dove non avrebbe dovuto essere, agitavo nell'aria questa pecora ronzante, e mia madre sembrava stesse per morire dallo shock.
"You looked for much, and, behold, it came to little; and when you brought it home, I blew it away. Why?" says Yahweh of Armies, "Because of my house that lies waste, while each of you is busy with his own house.
Facevate assegnamento sul molto e venne il poco: ciò che portavate in casa io lo disperdevo. E perché? - dice il Signore degli eserciti -. Perché la mia casa è in rovina, mentre ognuno di voi si dà premura per la propria casa
6.3040418624878s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?